cordel


cordel
(Del cat. cordell.)
sustantivo masculino
1 Cuerda delgada y fina:
aseguró el paquete de libros con un cordel forrado de plástico.
2 Antigua vía pastoril para el ganado trashumante.
SINÓNIMO cañada
3 ARTES GRÁFICAS Hilo de cáñamo con que se cosen los pliegos.

FRASEOLOGÍA
cordel de látigo Cordel más grueso que el bramante.
cordel guía CONSTRUCCIÓN Cuerda que utilizan los albañiles para colocar regularmente las hiladas de ladrillos.
locución adverbial
a cordel En línea recta, refiriéndose a la colocación de edificios, árboles y caminos:
calles llanas tiradas a cordel componían el entramado viario.

* * *

cordel (del cat. «cordell»)
1 m. *Cuerda delgada. ⊚ Cuerda.
2 AGráf. En encuadernación, hilo de cáñamo con que van cosidos los pliegos de un libro por el lomo.
3 Medida de *longitud equivalente a 5 pasos.
4 (Cuba) Medida de *longitud equivalente a algo más de 20 m.
5 (Cuba) Medida agraria de *superficie equivalente a algo menos de media hectárea.
6 Vía para el paso de los ganados trashumantes que, según la legislación de la Mesta, es de 45 varas de ancho. *Cañada.
Cordel guía. Constr. Cuerda que ponen los albañiles para que les sirva de guía para la colocación regular de las hiladas de ladrillos. *Construir.
A cordel. Referido a edificios, árboles, caminos, etc., en línea recta.
Dar cordel (Ar.). *Atormentar: hacer padecer. Dar dogal.
V. «mozo de cordel, pliego de cordel».

* * *

cordel. (Del cat. cordell). m. Cuerda delgada. || 2. Distancia de cinco pasos. || 3. Vía pastoril para los ganados trashumantes, que, según la legislación de la Mesta, es de 45 varas de ancho. || 4. Medida agraria usada en la isla de Cuba, equivalente a 414 centiáreas. Es también medida lineal equivalente a 20 m y 352 mm. || 5. And., Bol., Col. y Nic. zumbel (ǁ cuerda que se arrolla al peón). || \cordel de látigo. m. Especie de cordel más grueso que el bramante. || \cordel de merinas. m. Servidumbre establecida en algunas fincas para el paso del ganado trashumante, de menos anchura que la cañada. || a \cordel. loc. adv. Dicho de situar edificios, arboledas, caminos, etc.: En línea recta. || a hurta \cordel. loc. adv. desus. En el juego del peón, retirando con violencia la mano hacia atrás para que el cordel se desenvuelva estando el peón en el aire y pueda el jugador cogerlo en la palma de la mano. || 2. coloq. desus. Repentinamente y sin ser visto ni esperado. || 3. coloq. desus. a traición. || apretar los \cordeles a alguien. fr. coloq. Estrecharle con violencia para que haga o diga lo que no quiere. || dar \cordel. fr. Agravar la contrariedad de alguien insistiendo en aquello mismo que la causa. □ V. literatura de \cordel, mozo de \cordel, pliegos de \cordel.

* * *

masculino Cuerda delgada.
► Distancia de cinco pasos.
► Vía pastoril para los ganados trashumantes de 45 varas de ancho.
A cordel. locución adverbial Tratándose de edificios, arboledas, caminos, etc., en línea recta.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • cordel — (Del cat. cordell). 1. m. Cuerda delgada. 2. Distancia de cinco pasos. 3. Vía pastoril para los ganados trashumantes, que, según la legislación de la Mesta, es de 45 varas de ancho. 4. Medida agraria usada en la isla de Cuba, equivalente a 414… …   Diccionario de la lengua española

  • cordel — sustantivo masculino 1. Cuerda delgada: Toma ese cordel y ata estos cartones. Me ataré un cordel en el dedo para acordarme de lo que tengo que hacer. Frases y locuciones 1. a cordel En línea recta: La calle se trazó a cordel. El muro no dirás que …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Cordel — has multiple meanings in Portuguese: Cordel literature, or string literature , a kind of popular and cheap printed booklets containing novels, poems and letters of songs, which are produced and sold in fairs and by sidestreet vendors in Northeast …   Wikipedia

  • Cordel — Saltar a navegación, búsqueda El término cordel puede designar a: una medida antigua para las distancias un tipo de vía para el ganado un tipo de cuerda pequeña o delgada un tipo de decoración impresa hecha mediante una cuerda o cordel sobre… …   Wikipedia Español

  • Cordel — bezeichnet: einen Dompropst, siehe Anton Cordel ein altes spanisches Längenmaß, siehe Cordel (Einheit) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • cordel — s. m. 1. Corda fina. = BARAÇA, BARAÇO, BARBANTE, GUITA 2. literatura de cordel: ver literatura.   ‣ Etimologia: provençal cordel, diminutivo do francês corde, corda …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Cordel — Cordel, zusammengedrehte Faden von Kameelgarn, Wolle od. Seide; daher Cordelat (Cordillat, Cordeillat, spr. Kordlah, Kordillja, Kordellja), grobes halbwollenes Zeug, aus Spanien u. Languedoc …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Cordel — (lat. chorda), s. Cuerda …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • cordel — cordél, cordéle, s.f. (înv.) ipingea cu mâneci, din abá cusută cu găitane sau cordele. Trimis de blaurb, 24.04.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • cordel —    1. a traditional unit of distance in Spain and Latin America. More specifically, the cordel is a rope used in land measurement. In Mexico and the southwestern U.S., the cordel measured 50 varas or about 42.33 meters (138.9 feet), using the… …   Dictionary of units of measurement


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.